胸悶、胸痛，甚至無法躺平入睡的症狀持續一年多，直到楊小姐前往花蓮慈濟醫院求診，發現楊小姐因舊傷引起頸椎間盤軟骨破裂，導致壓迫到脊椎神經，經脊椎微創外科主任洪祥益，使用「頸椎間盤切除及融合手術」後，楊小姐的胸悶、胸痛症狀立即獲得改善，術後第二天不僅能下床行動自如，也讓楊小姐終於能好好躺平睡覺。 

三十九歲的楊小姐，長期感到胸痛、胸悶、手麻，只要一躺下，疼痛感就加劇，為找出病因，曾到胸腔內科、乳房外科等別進行求診，但症狀沒有改善，甚至一年多以來，因為胸痛，進出急診多次，自己也無法工作，每天晚上只能坐著入睡。直到有次楊小姐因紅斑性狼瘡至花蓮慈院回診，向風濕免疫科醫師潘郁仁提起自己的症狀，醫師立即替她安排核磁共振檢查，發現楊小姐頸椎受傷，進而轉介給脊椎微創外科主任洪祥益醫治。

楊小姐曾在兩年前的一場車禍中，讓腳部韌帶斷裂，當時以為僅有腳傷，不以為意。沒想到當時的受傷，已經讓頸椎第三節到第五節間的椎間盤軟骨破裂，壓迫到脊椎神經。洪祥益表示，因為椎間盤壓迫到神經，引起交感神經症狀，包含胸悶、胸痛等，而且患者可能一躺平壓迫更嚴重，因此採用融合器，頸椎間盤切除及融合手術」移除破裂的椎間盤，再使用融合器，穩定頸椎讓骨頭生長。

「終於可以躺著睡覺了!」解決一年多以來的困擾，讓楊小姐開心地表示，胸口不悶不痛了，手麻症狀立即得到改善，手部也變得較有力。洪祥益指出，「頸椎間盤切除及融合手術」傷口小、出血少、手術時間及住院時間短，病人在手術結束當日，就可以戴著頸圈行動自如。 洪祥益提醒，雖然頸椎骨刺大多以肩頸痠痛、肩胛骨痠痛和手麻表現，但若長期胸悶、胸痛、胃食道逆流，或是晚上睡不好，也看了相關的心臟科、腸胃科、胸腔科等檢查結果皆顯示正常的話，一般民眾可考慮至神經內外科就診，檢查是否為神經相關問題。